sábado, 26 de dezembro de 2015

sábado, 19 de setembro de 2015







"A Natureza nos ensina que fortalecemos uma árvore quando cuidamos bem da sua raíz” .

provérbio japonês







"Se quiser conhecer um cavalo, monte nele; se quiser conhecer uma pessoa, conviva com ela."

Provérbio japonês

terça-feira, 4 de agosto de 2015

Asa gohan







O café da manhã tradicional japonês chama-se Asa gohan, que significa arroz matinal. Trata-se de uma refeição completa similar ao almoço e jantar, com direito a arroz branco, peixe, misoshiro e tsukemono

quarta-feira, 8 de julho de 2015

PÉ DE OVO (solanum melogena)




Da mesma família que a berinjela e o jiló, esta planta de origem japonesa não é comestível, apenas decorativa e curiosa. Floresce, dá frutos brancos como um ovo de granja, que depois fica amarelo e parecido com um ovo caipira. É nesse momento que se deve retirar as sementes dos frutos e plantar em um vaso com terra vegetal, regar pouco e mantê-la em local bem arejado.

segunda-feira, 4 de maio de 2015

Bonbori








Luminária sustentada em uma base vertical, que pode ser usada tanto em ambientes internos de casas ou templos, como ao ar livre, em festivais ou santuários. Geralmente são hexagonais, e podem ter várias formas, desde mais arredondadas como mais quadradas.

Em Kamakura, Província de Kanagawa, há um festival muito popular chamado Bonbori Matsuri , realizado anualmente no Santuário Xintoísta Tsurugaoka Hachiman-gu. Centenas de bonboris criados por diversos artistas feitos especialmente para a ocasião, são exibidos na cerimônia.

sexta-feira, 1 de maio de 2015

Wabi-sabi








Wabi-sabi   representa uma abrangente visão de mundo japonesa, uma visão estética centrada na aceitação da transitoriedade e imperfeição. Esta concepção estética é muitas vezes descrita como a do belo que é "imperfeito, impermanente e incompleto". Uma idealização artística desenvolvida por volta do século XV no Japão, durante o período Muromachi, com bases nos ideais
do zen budismo.
 É um conceito derivado dos ensinamentos budistas das três marcas da existência nomeadamente anicca (impermanência), as outras duas sendo dukkha (sofrimento) e anatta (não-eu). 
As características estéticas do wabi-sabi incluem assimetria, aspereza (rugosidade ou irregularidade), a simplicidade, a economia, a austeridade, a modéstia, a intimidade e a valorização da integridade ingenua de objetos e processos naturais .

terça-feira, 17 de março de 2015

Libélula







A libélula simboliza vitória e boa fortuna na  mitologia japonesa.

domingo, 8 de março de 2015







Se hei de morrer no caminho
que seja
entre os campos de trevo

Matsuo Bashô






Das cerejeiras em flor
ao pinheiro de dois troncos:
três meses

Matsuo Bashô






O berço da poesia
os cantos dos plantadores de arroz
no longínquo norte

Matsuo Bashô






Que glória
as folhas verdes as folhas novas
sob a luz do sol

Matsuo Bashô






Um vento glacial sopra
Os olhos dos gatos
pestanejam

 Matsuo Bashô






No outono nos separamos
como duas conchas
da amêijoa

Matsuo Bashô





Admirável aquele
cuja vida é um contínuo
relâmpago

Matsuo Bashô







No pôr do sol
entre as papoulas brancas
as faces curtidas dos pescadores

Matsuo Bashô






Sensação de vazio
Ao despedir-me colhi
uma espiga de trigo

Matsuo Bashô






Visto à luz do sol
é apenas mais um inseto
o pirilampo

Matsuo Bashô





Com relutância
emerge e abelha
do coração da peônia

Matsuo Bashô







Lua cheia:
para repousar os olhos
uma nuvem de tempos a tempos

Matsuo Bashô