Há uma canção tradicional de Tanabata que é ensinada praticamente a todas as crianças japonesas:
Sasa no ha sara-sara
Nokiba ni yureru
Ohoshi-sama kira-kira
Kin Gin sunago
Tradução aproximada:
As folhas do bambu, murmuram, murmuram,
balançam as pontas.
As estrelas brilham, brilham,
grãos de areia de ouro e prata.
.
Oi, amei o seu blog
ResponderExcluirJá estou seguindo,
Beijinhos, Rafa
Obrigada Rafa!!!
ResponderExcluirbeijos
Quando criança, + ou - em 1954, tinha uns vizinhos japones Hiroshi e Noboro. Sua mãe sempre cantava uma música parecida com isso: Amato Maquima nyo yo gure ni. Ama tacho may tochi gu ureny. Era o som ficou gravado em minha memória. Será que existe essa canção?
ResponderExcluir