segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Hoteiosho





















Há, no Japão, a figura mitológica de um monge que se assemelha muito à do Papai Noel. Ele é o hoteiosho, um bom velhinho que como Papai Noel, também leva um saco nas costas. Mas, diferentemente deste, ele tem um segundo par de olhos na parte detrás da cabeça, e as crianças são advertidas a se comportarem bem pois, caso contrário, o hoteiosho estará vendo--tudo--tudo o que fazem. Mas a data mais importante para os japoneses, em tudo a seu calendário de comemorações, é a do Ano Novo. Para marcar a sua chegada, as casas são totalmente limpas e decoradas no dia anterior. Depois dessa grande limpeza, as famílias colocaram suas melhores. Roupas, e o pai, seguido de toda a família, caminha por toda a casa, exortado os maus espíritos a se retirarem, e chamando a boa sorte.

domingo, 13 de dezembro de 2009



- Se você for passar o Natal no Japão, pode ir treinando. Feliz Natal e Feliz Ano-Novo em japonês é: Kurisumasu Omedeto e Shinnen Omedeto .

- No Japão, o Papai Noel é chamado de Jizo. Não parece o nome daqueles heróis japoneses? Fico imaginando se lá o Papai Noel (ou melhor, o Jizo) sabe lutar caratê.



sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

108 badaladas dos sinos dos templos



















Na noite de 31 de Dezembro em todo o Japão é possível ouvir os sinos dos templos entoando as 108 badaladas para receber o Ano-Novo.
A cerimônia, conhecida como joya no kane, relembra os japoneses dos 108 pecados existentes no homem, segundo o budismo. Mas não são somente os budistas que aderem a essa tradição. Para a maioria dos japoneses, é hora de procurar a purificação e saudar o ano que chega.

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009