Crisântemo – A Flor Nacional do Japão

 


O crisântemo, chamada de Kiku (菊), é uma flor muito apreciada pelos japoneses. É considerada a “Flor Nacional do Japão”, além de ser um dos maiores símbolos da Família Imperial Japonesa. Pode parecer apenas uma bela flor para muitas pessoas, mas para os japoneses o crisântemo tem um significado especial.

É considerada uma flor que simboliza o Outono, pois é durante essa estação que o seu desabrochar se torna mais intenso, além de também ser considerada o símbolo do sol por causa da perfeição e maestria de como abre suas mais de 300 pétalas, o que lhe proporciona uma aparência única, distinta e elegante.









 Os Crisântemos foram originados na China e trazidos para o Japão no ano de 400 dC. por monges budistas. Os imperadores japoneses ficaram tão impressionados com a beleza desta flor que acabaram adotando seu projeto para ser um dos maiores símbolos da família imperial japonesa, e mais tarde a Flor Nacional do Japão.

Em 910 dC, o Imperador japonês adotou o crisântemo como seu selo oficial e brasão da família imperial – uma flor dourada com 16 pétalas que irradiam do centro como chamas do sol. O trono onde os Imperadores se sentam também são chamados de “Trono de Crisântemo”, além da “Suprema Ordem do Crisântemo”, honraria concedido somente pelo imperador.



Devido aos seus inúmeros significados como longevidade, rejuvenescimento, prosperidade, amizade, alegria, otimismo e fidelidade, o design de crisântemo passou a fazer parte das artes japonesas e peças como vestuário ou mobiliário.

Cada cor também pode trazer um significado diferente. Um crisântemo vermelho simboliza o amor, quando dado para alguém especial; um crisântemo branco simboliza sinceridade e a amarela, amor não correspondido. O Crisântemo Amarelo significa literalmente “Flor Dourada”, de acordo com o seu nome em grego.

Asagao

Variedade de "campainha" , também chamada de "belle de jour", cujas flores, por desabrocharem de manhã bem cedo, tornaram-se o símbolo desta parte do dia.
Elas são particularmente apreciadas pelos japoneses por sua duração efêmera e por suas cores radiantes.

Momiji

O momiji é de longe a árvore que mais simboliza o outono japonês. Do verde para o mais profundo tom escarlate, passando por tons levemente alaranjados, não é à toa que essa árvore seja tão admirada. A folha do momiji está estampada na bandeira do Canadá e do tronco se extrai o xarope de maple, que adoça panquecas e torradas de todo o mundo.

Icho (Ginkgo biloba)

A Árvore Icho produz o fruto chamado Ginnan, que cai na mesma época quando as árvores perdem suas folhas. A parte amarela do lado de fora exala um mau cheiro e pode até causar urticária ao ser tocada. A parte verde que fica dentro da semente é comestível.

As folhas das ginkgo bilobas, famosas por serem largamente utilizadas na medicina por sua propriedades antioxidantes no organismo, tingem-se em tons de amarelo-ouro durante todo o outono.

kouyou

Durante o outono ocorre a mudança de coloração das folhas das árvores, o famoso "koyo" ou "kouyou", que é popularmente conhecido como momiji.


A mudança de coloração inicia na parte onde é mais atingida pelos raios solares, até estender-se por completo. As folhas que alteram a sua coloração para o amarelo são denominadas também pela palavra koyo.

As árvores cujas folhas alteram a sua coloração para o vermelho são o Irohakaede (ou Irohamomiji), Sakura, Tsuda, Urushi, Nanakamado, Keyaki .

As que alteram a sua coloração para o amarelo são o Icho, Popura, Puratanasu, Buna, Tochino ki.

Cananga-do-Japão – (Kaempferia rotunda)

Planta originária da Ásia (Japão), sendo parente do gengibre. É uma planta herbácea que pode chegar a 60 cm de altura.
As folhas são matizadas em diferentes tonalidades de verde na parte superior, sendo avermelhadas na parte inferior, formando grupos de folhas unidas na base. A floração é na Primavera e ocorre antes do surgimento das folhas.

Além de perfumadas, as flores são vistosas e lembram alguns tipos de orquídeas. As flores individualmente duram de um a três dias, mas a pouca duração é compensada, pois elas vão se abrindo sucessivamente pelo período de um mês ou mais.
Durante o inverno, a planta entra em dormência, neste período as regas devem ser diminuídas ao mínimo ou mesmo suspensas.

Momo-no-Sekku ou Festival de Flores de Pessegueiro

Também conhecido também como Hina no sekku. É o Festival da Bonecas e o Dia das Meninas no Japão ( dia 3 de março é o dia de Hina Matsuri ) , mas há também quem chame de Momo no Sekku (Festival de Flores de Pessegueiro), pois é nessa época que aparecem a primeira floração dessas árvores, indicando o fim do inverno e o começo da primavera.
Nesta época, os pessegueiros exibem sua florada e, por isso, é considerada a flor símbolo e indispensável na decoração deste dia. As flores de pêssego significam traços femininos de compostura, graça e tranquilidade.

Durante o Festival das bonecas há uma música bastante cantada nas escolas pelas crianças. É a música “Ureshii Hina Matsuri", que se traduz como “Feliz Festival das Bonecas”.

Akari wo tsukemashou bonborini
Ohanawo aguemashou momo no hana
Go’nin bayashi no fue taiko
Kyou wa tanoshii Hinamatsuri 
Odairisama to Ohinasama
Futari narande sumashigao
Oyome ni irashita neesama ni
Yoku nita kanjono shiroikao
Kin no Byoubuni utsuru hi wo
Kasukani yusuru haru no kaze
Sukoshi shirozake mesaretaka
Akai okaono udaijin
Kimono wo kikaete obi shimete
Kyou wa watashi mo haresugata
Haru no yayoi no kono yoki hi
Nani yori ureshii hinamatsuri

Tradução:

Acendamos as lanternas de bonbori
Ofereçamos flores de pêssego
A flauta e o tambor dos 5 músicos
Hoje é o feliz Festival das Bonecas 
O Imperador e a Imperatriz
Lado a lado, com séria fisionomia
A dama de honor de rosto branco
Muito parecida com a nova cunhada
O vento primaveril balança suavemente
A luz refletida no biombo dourado
O guardião à direita de rosto vermelho
Teria tomado o saquê branco?
Trocando de quimono, reapertando o obi
Hoje também estou em trajes de gala
Este dia primaveril de março
É o Festival das Bonecas de muita alegria

Ume - Flor da ameixeira

Sinônimo de resistência e bom prenúncio, a flor de ameixeira anuncia o fim do frio rigoroso do inverno japonês, com seu perfume característico. Ela é usada como símbolo do ano novo porque sua florada coincide com o início do ano pelo antigo calendário. A data atualmente cai em fevereiro, e é nesta época que os parques e templos se enchem de pétalas brancas e rosas,
A ameixeira é vista como sinal de resistência porque atravessa o rigoroso inverno japonês carregado de botões. Chineses e japoneses veem nele bom prenúncio, pois suas flores desabrocham quando o frio se torna menos intenso e a primavera se aproxima.

Cananga-do-Japão – (Kaempferia rotunda)

Planta originária da Ásia (Japão), sendo parente do gengibre. É uma planta herbácea que pode chegar a 60 cm de altura.
As folhas são matizadas em diferentes tonalidades de verde na parte superior, sendo avermelhadas na parte inferior, formando grupos de folhas unidas na base. A floração é na Primavera e ocorre antes do surgimento das folhas.

Além de perfumadas, as flores são vistosas e lembram alguns tipos de orquídeas. As flores individualmente duram de um a três dias, mas a pouca duração é compensada, pois elas vão se abrindo sucessivamente pelo período de um mês ou mais.
Durante o inverno, a planta entra em dormência, neste período as regas devem ser diminuídas ao mínimo ou mesmo suspensas.

Crisântemo

Foi levado ao Japão pelos budistas. Por sua semelhança com o sol nascente, acabou por se tornar um símbolo do país, inclusive o trono do imperador era conhecido como o "Trono do Crisântemo". Existia a lenda de que uma única pétala da flor, colocada no fundo de uma taça de vinho, traria vida longa e saudável.

Crisântemo

O crisântemo é a flor da longevidade e da juventude.
A espécie japonesa, tem um festival em sua honra, é cultivada com requinte nos jardins, usada como delicada guarnição comestível em jantares elegantes e utilizada medicinalmente para destruir germes. Também pode ser encontrada enfeitando o banho vespertino, onde , diz a tradição popular "manterá à distância os desgastes da idade".

Cananga-do-Japão

A Cananga-do-Japão (Kaempferia rotunda) também pode ser chamada de Flor-da-Terra, Flor-da-Ressurreição, Lírio-Misterioso, Cananga ou Ilang-ilang-da-Terra. Em espanhol é chamada de Ilang-ilang-de-la-tierra. Em inglês é chamada de Peacock-ginger, Flower-of-the-earth.

É originária da Ásia (Japão), sendo parente do gengibre. É uma planta herbácea que pode chegar a 60 cm de altura. As folhas são matizadas em diferentes tonalidades de verde na parte superior, sendo avermelhadas na parte inferior, formando grupos de folhas unidas na base. A floração é na Primavera e ocorre antes do surgimento das folhas. As flores são levemente perfumadas e lembram orquídeas. A vida da flor é de cerca de um a três dias, mas abrem continuadamente fazendo com que a floração dure mais de um mês.

Hortênsia

No Japão existe um chá chamado ama-cha, feito com chá verde e folhas de hortênsia. Este chá tem uso cerimonial, na cerimônia do aniversário de Buda, quando sua estátua é banhada com o chá. Também é consumido durante o Hanami ( festa das flores), quando os japoneses reunem-se para apreciar as flores, entre fim de março e princípio de abril.

Crisântemo

O Crisântemo é o símbolo do Japão, país em que
o imperador se senta no “trono do crisântemo”.
Estas flores também estão associadas à bandeira
japonesa, que possui uma esfera que representa o
coração do crisântemo (uma flor sem as pétalas)
que, por sua vez, representa, para os japoneses, o
símbolo do sol.

Ume, Sakura ou Momo?

Sabem qual a diferença das flores de ume, sakura e momo?

1) Ume (ameixeira) 梅

- normalmente as primeiras a florescer na primavera (fevereiro-marco)
- suas pétalas tem a borda arredondada
- o pecíolo (cabinho da flor) e curto, portanto as flores ficam bem rente aos ramos
- as pétalas nao se destacam das flores quando envelhecem, mas secam.


2) Sakura (cerejeira)　桜- normalmente florescem após as ameixeiras (marco - abril), mas depende do clima e da região
- sua pétalas tem a borda recortada num leve "V"

- o pecíolo e longo, portanto as flores ficam " penduradas" nos ramos (lembrem-se do seu fruto, a cereja, que te m um cabinho longo)
- as pétalas logo se destacam das flores envelhecidas produzindo uma verdadeira chuva de sakura quando o vento sopra, fenômeno chamado sakura-fubuki (桜吹雪）. Os sakuras com pétalas dobradas caem dos ramos inteiros junto com seu pecíolo.

3) Momo (pessegueiro)　桃

- florescem, em geral, depois das ameixeiras e cerejeiras (abril), mas o seu período de florescência se sobrepõe com as cerejeiras com frequência, dependendo da região e clima.
- as pétalas sao mais alongadas em relacao as ameixeiras, mas em geral sao muito semelhantes.