segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

Bolinho japonês é promessa de prosperidade




Os japoneses tem uma receita especial para dar saúde e prosperidade no ano novo : o moti .
O moti é um bolinho de arroz ligeiramente adocicado. A tradição diz que, para dar sorte, ele tem que ser saboreado na primeira refeição do dia 1º de janeiro.

sábado, 22 de dezembro de 2012

Sal grosso





No Japão, o sal é considerado poderoso purificador.
Os japoneses mais tradicionais jogam sal todos os dias na soleira das portas e sempre que uma visita mal vinda vai embora.

Símbolo de lealdade na luta de sumô.
Os campeões jogam sal no ringue para que a luta transcorra com lealdade.

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Tsuru




Tsuru (garça), ave sagrada do Japão.

Diz a lenda que ele vive mil anos e tem o poder de conceder desejos. 

Se uma pessoa dobrar mil Tsurus e fizer seu desejo a cada um deles,  será atendido.



"Expresse gratidão com palavras e atitudes. Sua vida mudará muito de modo positivo."

Masaharu Taniguchi



"Por menor que seja uma boa ação, um dia trará bons frutos."

Masaharu Taniguchi



"Pensamentos e palavras alegres constroem um futuro luminoso"
Seicho Taniguchi

Tsuru, ave sagrada do Japão




Tsuru é uma ave, espécie da família dos grous (cegonhas), nativa do Japão. e, considerada um símbolo de felicidade.

"...por mais de mil anos, os japoneses escreveram poemas, histórias populares e mitos..., pintando-o, esculpindo-o e venerando-o como símbolo de longevidade, felicidade, fidelidade e boa sorte. Os hábitos de vida do animal inspiraram frases e metáforas que descrevem o comportamento nipónico. Os japoneses imitaram-no e tentaram dançar com ele. Caçaram-no, mataram-no e comeram-no quase até à extinção. Deram o seu nome a cidades e a ruas. Fabricaram pequenos pássaros de papel dobrado e penduraram-nos cuidadosamente em grinaldas coloridas de templos e santuários..."

quarta-feira, 12 de dezembro de 2012



"Quem tem a mente alegre possui um tesouro inesgotável."

Seicho Taniguchi

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012




Obrigado: Arigato

Muito obrigado: Arigato gozaimasu

De nada: Douitashimashite

Por favor: Douzo

Desculpa: sumimasen, shitsurei shimasu

Bom dia: Ohayou gozaimasu

Boa tarde (até as 6): Kon-nichiwa

Boa tarde: Konbanwa

Boa noite: Oyasuminasai

Não entendo: Wakarimasen



Com licença (ao chamar alguem): Sumimasen

Com licença (ao interromper): (chotto) gomen kudasai

Com licença (ao entrar): Shitsurei shimasu

Desculpe-me: Gomennasai

Como vai? Doo desu ka

Como tem passado? Gokigen ikaga desu ka

Estou bem, obrigado: Genki desu arigato

Prazer em conhecê-lo: Hajimemashite

Parabéns: Omedeto gozaimasu



Cheguei! Tadaima!

Bem vindo: Okaeri!

Agradecimento antes das refeições: Itadakimasu

Estou satisfeito (após as refeições): Gotisso sama

Boa viagem: Gokigen yo sayonara

Até já: Dewa mata

Até logo: Sayonara



愛してる Aishiteru - Eu te amo

正直 に 愛します Shoujiki ni aishimasu - Eu te amo sinceramente

もっと 愛します Motto aishimasu - Eu te amo cada vez mais

とても 愛して います Totemo aishite imasu - Eu te amo muito

あなた が いない と 寂しい です Anata ga inai to sabishii desu - Sinto a sua falta (também pode ser aplicado no contexto "Se não estás aqui, eu estou solitário")