Odoshi

Técnica de amarração das placas que formam a armadura de samurais , com cordões de seda , algodão ou couro.

Oakujô

Tipo de máscara de Nô que representa um velho barbudo e sorridente.

Obi

Larga faixa de tecido utilizada para manter o quimono no lugar. Antes do século VIII, era utilizada uma faixa flexível e estreita ou uma simples corda. Com a adoção do novo quimono ( kosode) na época de Nara , essa faixa foi alargada e feita com tecidos caros , então chamada kantai ( para os homens) e soe-obi ( para as mulheres).

Nyo-i

Bastão curvado de madeira, metal ou marfim, utilizado para coçar as costas e que representa a categoria do religioso budista que o carrega.

Os olhos da libélula

Nos olhos da libélula
refletem se
montanhas distantes.  

Issa