segunda-feira, 20 de abril de 2009

Pequeno dicionário


Abril (shigatsu) Acreditar (shinjiru) Agosto (hachigatsu) Água (mizu)
Águia (washi) Aikidô (aikido) Alegre (akarui) Alma (tamashii)
Amarelo (kiiro) Amiga(o) (tomodati) Amizade (yuujou) Amor (ai)
Anjo (tenshi) Aquário (mizugameza) Ar (kuuki) Áries (ohitsujiza)
Arte (geijutsu) Atitude (shisei) Audição (choukaku) Avó (sobo)
Avô (sofu) Azar (fuun) Azul (ao)

B
Beisebol (yakyuu) Biologia (seibutsugaku) Bisavô (sou-sofu) Bisavó (sou-sobo)
Bombeiro (shouboushi) Boi (ushi) Bonita (kawaii) Bonsai
Borboleta (chou) Branco (shiro) Bushidou

C
Cachorro (inu) Caminho (michi) Campeão (yuushousha) Câncer (kaniza)
Capricórnio (yagiza) Carinho (itsukushimi) Carneiro (hitsuji) Casa (ie)
Castanha (kuri) Castelo (shiro) Cavalo (uma) Cerejeira (sakura)
Céu (sora) Chato (urusai) Coelho (usagi) Compaixão (awaremi)
Compromisso (yakusoku) Confiança (shinrai) Conhecimento (chishiki) Conquista (seifuku)
Conquistador (seifukusha) Coração (kokoro) Coragem (yuuki) Corvo (karasu)
Criança (kodomo) Criatividade (souzouryoku) Crise (kiki)

D
Dançar (odoru) Decepção (shitsubou) Decisão (kettei) Demônio (akuma)
Desafio (chousen) Desculpa (yurushi) Desejo (ganbou) Destino (un)
Destruição (hakai) Determinação (ketsui) Deus (kami) Dezembro (juunigatsu)
Dignidade (igen) Dinheiro (okane) Disciplina (kiritsu) Divino (suukouna)
Dragão (tatsu)



E
Educação (shitsuke) Equlibrio (kinkou) Escola (gakkou) Escorpião (sasori)
SGN Escorpião (sasoriza) Esperança (kibou) Espírito (seishin) Esposa (tsuma)
Estrela (hoshi) Estudo (benkyou) Eternidade (eien) Eterno (eienno)





F
Família (kazoku) Fascínio (miwaku) Fé (shinkou) Felicidade (koufuku)
Ferrugem (sabi) Fevereiro (nigatsu) Fidelidade (chuujitsu) Fim (owari)
Filha (mussume) Filha primogênita (choujo) Filho (mussuko) Filho primogênito (chounan)
Fim (owari) Flor (hana) Fogo (hi) Força (chikara)
Fortuna (zaisan) Furacão (taifuu) Fúria (gekido) Futuro (mirai)

G
Galo (tori) Gato (neko) Gelo (koori) Gêmeos signo (futagoza)
Glória (eikou) Gratidão (kansha) Grou (tsuru) Guerreiro (senshi)

H
Haikai (haikai) Harmonia (yuugou) Herói (eiyuu) Homem (otoko)
Honestidade (shoujiki) Honra (eiyo) Humildade (kenkyo)

I
Igualdade (byoudou) Ilha (shima) Imortalidade (fushi) Imperador (tennou)
Incêndio (kaji) Incrível (sugoi) Infeliz (fukou) Inferno (jigoku)
Infinito (mugen) Instinto (honnou) Inteligência (chinou) Intensidade (tsuyosa)
Inverno (fuyu) Irmã mais velha (ane) Irmã mais nova (imouto) Irmão mais velho (ani)
Irmão mais novo (otouto)



J
Janeiro (ichigatsu) Japão (Nihon) Javali (inochichi) Jiujitsu (jouujutsu)
Jovem (wakamono) Judo (juudou) Julho (shichigatsu) Junho (rokugatsu)
Justiça (seigi)



K
Karatê (karate) Kamikaze (kamikaze) Kanji (kanji) Kendô (kendo)

L
Lealdade (chuujitsu) Leão (shishiza) Liberdade (jiyuu) Limite (genkai)
Libra (tenbinza) Limpeza (seiso) Lobo (ookami) Lua (tsuki)
Luz (hikari) Linda (utsukushi)


M
Macaco (saru) Mãe (haha) Magia (mahou) Maio (gogatsu)
Mar (umi) Março (sangatsu) Marido (otto) Massagem (shiatsu)
Memória (kioku) Mente (chinou) Mestre (sensei) Mistério (shinpi)
Morte (shi) Mulher (onna) Mundo (sekai) Música (ongaku)

N
Namorada(o) (koibito) Natureza (shizen) Neta(o) (mago) Neve (yuki)
Ninja Novembro (juuichigatsu)


O
Oceano (taiyou) Ódio (nikui) Olfato (shuukaku) Oportunidade (kikai)
O primeiro (ichiban) Organizar (seiri) Orgulho (hokori) Origami
Originalidade (zanshin) Outono (aki) Outubro (jugatsu)

P
Paciência (nintai) Pai (chichi) Paixão (jounetsu) Paladar (mikaku)
Paraíso (gokuraku) Passado (kakou) Paz (heiwa) Pedra (ishi)
Peixes (uoza) Pequeno (chiisai) Perigo (kiken) Persistência (keizokuryoku)
Pessoa (hito) Poder (jitsuryoko) Polícia (keisatsu) Policial (keikan)
Presente (Genzai) Preto (kuro) Primavera (haru) Proibido (kinshi)
Princesa (oujo) Prosperidade (henei) Proteção (higo)

Q
Qualidade (hinshitsu) Qualidade (sainou) Quarto (shinshitsu)

R
Raposa (kitsune) Rato (nezumi) Razão (risei) Rebeldia (hankou)
Reencontro (deai) Rei (ou) Renovação (koushin) Respeito (sonkei)
Rio (kawa) Responsabilidade (sekinin) Rocha (iwa) Roxo (murasaki)

S
Sabedoria (chie) Sacrifício (gisei) Sagitário (iteza) Samurai (samurai)
Samurai (bushi) Sapo (kaeru) Sashimi Saudade (natsukashii)
Saudade (koishii) Saúde (kenko) Segredo (himitsu) Sentimento (kanjou)
Serenidade (heisei) Serpente (hebi) Setembro (kugatsu) Silêncio (seijaku)
Sinceridade (shinjitsu) Sobrinha (mei) Sobrinho (oi) Sol (taiyou)
Solidão (kodoku) Solteiro(a) (dokushin) Som Sombra (kage)
Sonho (yume) Sorte (un) Sossego (wabi) Sozinho (hitori)
Sucesso (seikou) Sumô Sushi

T
Tartaruga (kame) Tato (shokaku) Teatro (geki) Tempestade (arashi)
Terra (tsuchi) Tesouro (takara) Tigre (tora) Timido (uchiki)
Trabalho (shigoto) Trevas (ankoku) Triste (kanashii) Tristeza intensa (hiai)
Touro (oushiza)



U
União (rentai) Urso (kuma)


V
Velocidade (sokudo) Vencer (katsu) Vento (kaze) Verdade (shinjitsu)
Verde (midori) Vergonha (haji) Vermelho (aka) Verão (natsu)
Vida (inochi) Sg Virgem (otomeza) Virtude (toku) Vitória (shouri)
Visão (shikaku) Vingança (fukushuu)

15 comentários:

  1. Muitoo legal!!Amei o dicionario e sua iniciativa!!

    Bjs

    ResponderExcluir
  2. Água em japonês é “ Mizú ”

    ResponderExcluir
  3. O dicionário está muito bom, parabéns!!!
    Mas uma dúvida a palavra FELICIDADE seria kouhuku ou sati!?

    ResponderExcluir
  4. Douglas,

    Pode ser Shiawasse ou Sati



    Veja os passos para se escrever em “Kanji” neste site: http://www.nippobrasil.com.br/2.semanal.aula/155.shtml

    ResponderExcluir
  5. Oi, gostaria de saber o significado de shujin.

    Parabéns pelo dicionário.

    ResponderExcluir
  6. Rogério,

    Amigo em japonês é "Tomodati".

    ResponderExcluir
  7. William,

    Vou investigar e depois posto aqui se descobrir.

    ResponderExcluir
  8. Nádia, parabéns pelo dicionário.
    Sugiro que atualize ele com as palavras que são questionadas nos comentários, assim aproveitas o conhecimento e consultas e expande o nosso vocabulário.

    Mais uma vez, parabéns, seu blog já está gravado em meus favoritos.

    Roger Lain
    lainkickboxing.blogspot.com.br

    ResponderExcluir